Full Judgment Text
Text read from the judgment PDF published on the High Court's eCourts portal, through the
Indian High Court Judgments open data set (Dattam Labs,
CC BY 4.0).
The court's own copy is the authoritative text.
IN THE HIGH COURT FOR THE STATE OF TELANGANA AT
HYDERABAD
THE HON’BLE JUSTICE B.R.MADHUSUDHAN RAO
CRIMINAL PETITION No.13925 of 2026
CNR.No.HBHC010537452026
DATED: 11th SEPTEMBER, 2026
Between:
Mahendra Agarwal
... Petitioner-Accused No.4
And
The State of Telangana,
... Respondent-Complainant
ORDER
1.
This Criminal Petition is filed under Sections 480 and
483 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (BNSS),
praying this Court to enlarge the petitioner on bail, who is
arrayed as Accused No.4 in connection with FIR No.468 of
2026 of Balapur Police Station, Hyderabad.
The offence
alleged against the petitioner-Accused No.4 is punishable
under Sections 318(4), 110 read with 3(5) of the BNS.
2.
Heard Sri Darmesh D.K. Jaiswal, learned counsel for
the petitioner-Accused No.4, and Sri Palle Nageshwar Rao,
learned Public Prosecutor for the respondent-State.
3.1.
Learned
counsel
for
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
the
petitioner
submits
that
petitioner – A4 was apprehended by the Balapur police at Sky
Land Restaurant, Tuljapur, Maharashtra on 06.08.2026 at
about 1200 hours and was brought to Balapur police station,
Hyderabad at about 1900 hours on the same day, he was
shown as arrested at 2020 hours on 06.08.2026. At about
10.30 P.M. he was taken to Government Hospital for medical
examination as his blood sugar levels were found to be
severely high. Thereafter, they have taken him back to the
police station. On the following morning, he was again taken
to Government Hospital. Thereafter, he was produced before
the learned Magistrate. Police has taken the signatures of the
petitioner-A4 on 06.08.2026 without serving any papers. The
ingredients of Section 110 of BNS requires the existence of
intention or knowledge that the act is likely to cause death or
such bodily injury as would amount to culpable homicide. The
alleged offence is punishable with imprisonment up to seven
years, as such the police ought to have followed the
mandatory
procedure
Prosecution
did
not
under
supply
section
the
35(3)
grounds of
of
BNSS.
arrest
as
mandatory under Section 47 of the BNSS. The offences under
section 318(4) of BNS is cheating and section 110 of BNS is
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
attempt to commit culpable homicide are not applicable to the
present case. It is a case of alleged adulteration of colour with
food articles i.e., cumin seeds (Jeera) and Caraway seeds
(shajira). Even if the said allegation is considered to be true, it
would be a case under the Food Safety and Standards Act,
2006 and not under BNS.
3.2.
Petitioner-A4 was neither present at the alleged place of
occurrence nor was any adulterated material, machinery, dye
or other incriminating article is recovered from his possession
or premises. The manner in which the remand proceedings
were conducted is in flagrant violation of principles of natural
justice. Petitioner-A4 is aged about 61 years, he is willing to
furnish an unconditional undertaking to cooperate with the
investigation and abide by any conditions imposed by this
Court and he is not shown to be a flight risk in the present
case, he is a heart patient who has recently undergone cardiac
surgery and he is also a patient of high diabetes, his health
has been severely deteriorating. Counsel in support of his
contention has relied on the decisions in the cases of
(1) Satender Kumar Antil Vs. Central Bureau of Investigation
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
and Another 1 (2) Vihaan Kumar Vs. State of Haryana and
Another2 (3) Ram Nath Vs. State of Uttar Pradesh and Others3
(4) State of Maharashtra and Others Vs. Anand Ramdhani
Chaurasia and Another 4 (5) Syed Dastagir Vs. State of
Telangana5 (6) Jaynarayan Vs. State of U.P. and Another6.
4.
Respondent has filed counter and contended that A1
and A2 are still absconding and I.O. has examined LWs.1 to 4.
A4 in his confession statement stated that unit has been
operated under the instructions of A1 – Shaik Yousufuddin
under the supervision of A2- Vikas Agarwal. The nature and
quantity of the seized material demonstrate that the said
activity was not an isolated or accidental act, the material
collected clearly shows an organised process of procuring
lower grade spices, adulterating them with industrial grade
colour and non-edible oil, processing them to improve their
appearance and supplying them to traders for commercial
sale. Investigation done so far clearly reveals that A1 to A4
acted in furtherance of their common intention and knowingly
2026 SCC OnLine SC 162
(2025) 5 SCC 799
(2024) 3 SCC 502
Special Leave to Appeal (Crl.) Nos.4101/2020 of the Supreme Court of India, dated
07.10.2025
2025 SCC OnLine TS 606
2025:AHC:211441
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
adulterated the food items. Seized material has been sent to
FSL on 21.08.2026. The report is awaited. Investigation is
pending. I.O. is required to ascertain the complete source of
procurement of the dye and oil, identify the traders and
purchasers to whom adulterated species were supplied, trace
the financial transactions among the accused and establish
the complete distribution network. Granting bail to the
petitioner-A4 would seriously prejudice the investigation and
may enable the petitioner-A4 and other accused to await the
process of law and prayed to dismiss the petition.
5.
MD Sohail, Sub-Inspector of Police, has lodged a report
before P.S. Balapur on 04.08.2026, stating that he received
credible information from P. Krishnaya, Sub-Inspector of
Police, H-FAST, Begum Bazar, Hyderabad, stating that the
proprietor of the firm, Sheikh Yusuf Uddin, situated at Camp
No.29, Balapur, Hyderabad, was illegally mixing artificial
colours and non-edible oil with cumin seeds (jeera) and
caraway seeds (shajira) and polishing them to alter their
appearance for commercial sale. They conducted a raid and
seized the material in the presence of the mediators. During
the inspection of the premises, one person, namely, Dulichand
Kachwar-A3,
was
found
present.
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
During
enquiry,
he
voluntarily disclosed his involvement in the illegal processing
and marketing of adulterated cumin seeds (jeera) and caraway
seeds (shajira).
He further disclosed that the business was
being operated under the instructions and supervision of
Sheikh Yusuf Uddin (A1), Vikas Agarwal (A2), and P.
Mahendar, proprietor of Satyanarayana Mahendar Kumar,
Begambazar, resident of Attapur, Hyderabad. The dye and oil
were mixed with the seeds to impart an artificial green colour
and polished appearance. Basing on the said complaint, FIR
came to be registered on the same day against A1-Sheikh
Yusuf Uddin (absconding), A2-Vikas Agarwal (absconding),
A3-Dulichen Kachwar, and A4-Mahendar (absconding).
6.
The seized property under the cover of Panchanama is
5,785 kilograms of industrial-grade green colour fabric dye
and oil-mixed cumin seeds (jeera) and caraway seeds (shajira),
600 kilograms of raw cumin seeds (jeera) and caraway seeds
(shajira) kept ready for processing, one polythene cover
containing industrial-grade green colour fabric dye, one
container containing approximately 8 litres of oil, one plastic
bucket along with one plastic mug used for mixing the green
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
colour fabric dye with water, and one rolling machine used for
processing the seeds.
7.
14:45
A3-Dulichen Kachwar was arrested on 04.08.2026 at
hours
Magistrate.
05.08.2026
and
was
The
learned
Magistrate
vide
released
A3-Dulichen
Kachwar
has
produced
before
the
concerned
order
dated
as
the
Investigating Officer failed to supply the memo of grounds of
arrest to the accused in writing two hours prior to producing
him before the Court in view of non-compliance of the
mandatory provisions of Sections 35(4) and 47(1) of the BNSS,
and released him forthwith by executing a personal bond for a
sum of Rs.10,000/- with two sureties.
8.
The learned Public Prosecutor on instructions, submits
that they have filed a revision before the District Court against
the order passed by the learned trial Court against the
rejection of the remand order of A3 dated 05.08.2026, which
is pending consideration.
9.
Petitioner-A4 has filed Crl.M.P.No.1277 of 2026 before
the Sessions Court for grant of bail. The same came to be
dismissed vide order dated 21.08.2026, holding that a prima
facie case is made out against the petitioner-A4, who
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
committed the alleged offence along with A1 to A3, which is
hazardous to the public health at large and is a crime against
society.
10.
Petitioner-A4 was arrested on 06.08.2026 at 20:20
hours and was produced before the concerned Magistrate on
07.08.2026. Since then, he is in judicial custody.
11.
Learned counsel for the petitioner submits that A1 and
A2 were granted anticipatory bail by this Court today i.e.,
11.09.2026.
12.
The offences shown in the Remand Report are under
Sections 318(4), 110 read with 3(5) of the BNS.
punishment
for
Section
318(4)
and
of
BNS
The
is
imprisonment for a term which may extend to seven years.
13.
The reasons for grounds of arrest of A4 shown in the
Remand Case Diary is that M. Naveen Kumar-L.W.12 has
reason to believe on the basis of such complaint, information
and confession of A4 has committed an offence and he is
satisfied that the arrest of A4 is necessary under Section
35(b)(ii) of the BNSS in view of the following reasons. There is
no notice under Section 35(3) of BNSS is given to A4.
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
Reasons/Grounds of Arrest of A4:
1. The principal accused, namely A1-Sheikh Yusuf Uddin
and A2-Vikas Agarwal, are absconding.
Custodial
interrogation of A4 is essential to trace and apprehend
the absconding accused;
2.
The
absconding
accused
are
financially
well-
established businessmen.
3. Custody of A4 is required to identify the illegal source
of procurement.
4. A4 was apprehended at Tuljapur of Maharashtra State
and he intentionally escaped to Maharashtra to avoid
court proceedings.
5. A4 is a native of Haryana State; if he is not arrested
and sent to judicial remand, he may escape.”
14.
Police has filed Crl.M.P.No.224 of 2026 in Crime No.468
of 2026 seeking police custody of the petitioner-A4 for a period
of three days.
The learned trial Court, vide order dated
21.08.2026, partly allowed the application and police custody
is given from 22.08.2026, 12:00 noon to 24.08.2026, 12:00
noon, for the purpose of investigation.
15.
The learned counsel for the petitioner submits that
petitioner-A4 does not know English and he has taken this
Court to the passport and ration card, wherein he has signed
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
in Hindi only, and the arrest intimation under Section 47(1) of
the BNS is in English. Police has taken the signature of the
petitioner-A4.
The arrest intimation should be in the
language of the petitioner-A4.
16.1. In Satender Kumar Antil1, Supreme Court observed at
Paragraph Nos.19 and 20, which read as under:
“19. To attract the power of arrest under Section
35(1)(b)
of
the
BNSS,
2023,
the
conditions
mentioned thereunder ought to be complied with
scrupulously.
Section
35(1)(b)(i)
and
Section
35(1)(b)(ii) of the BNSS, 2023 must be read
together, meaning thereby that compliance with
Section 35(1)(b)(i) of the BNSS, 2023 is a sine qua
non in all cases of arrest.
20. Section 35(1)(b)(i) of the BNSS, 2023 speaks
about the “reason to believe” on the part of the
police officer. Such a reason to believe should be
formed on the basis of a complaint, information,
or suspicion that the person concerned has
committed the offence. However, this alone would
not suffice. Additionally, any one of the conditions
mentioned under Section 35(1)(b)(ii) of the BNSS,
2023 must also be satisfied. In other words, it is
not required that all the conditions mentioned
under Section 35(1)(b)(ii) of the BNSS, 2023
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
should be available, but only the existence of one
of them that is required.”
16.2. In Vihaan Kumar2, the Supreme Court observed at
Paragraph 26.2, which reads as under:
“26.2. The information of the grounds of arrest must
be provided to the arrested person in such a manner
that
sufficient
constituting
knowledge
the
of
grounds
is
the
basic
facts
imparted
and
communicated to the arrested person effectively in
the language which he understands. The mode and
method of communication must be such that the
object of the constitutional safeguard is achieved;”
16.3. In Ram Nath3, Supreme Court observed at Paragraph
Nos.20 and 28, which read as under:
“20. Therefore, as far as offences relating to food and
food safety are concerned, there are very exhaustive
provisions made in FSSA dealing with all aspects of
food and food security.
28. The settled law is that if the main section is
unambiguous, the aid of the title of the section or its
marginal note cannot be taken to interpret the same.
Only if it is ambiguous, the title of the section or the
marginal note can be looked into to understand the
intention of the legislature.”
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
16.4. In Anand Ramdani Chaurasya4, the accused therein
were arraigned as accused for the offences punishable under
Sections 26 and 30 of the Food Safety and Standards Act,
2006, and under different sections of IPC.
16.5. In Syed Dastagir5, This Court observed at Paragraph
No.15, which reads as under:
“15. In the present case, the grounds for arrest as
cited include: (a) the likelihood of the accused
resuming
illegal
activities
if
released;
(b)
apprehension that evidence may be tampered with;
(c) possibility of threats, inducements, or coercion of
witnesses; (d) ensuring the presence of the accused
during trial; and (e) the fact that Accused Nos. 1 to 5
are absconding. While these grounds may provide a
basis for arrest in theory, they must be assessed in
light of the procedural safeguards mandated by law
and judicial precedent. The record fails to show that
the Magistrate made such an assessment.”
16.6. In Jaynarayan6, the High Court of Judicature at
Allahabad observed at Para 12 as under:
“Considering the facts and circumstances of the
case, submissions made by learned counsel for the
parties,
the
evidence
on
record,
taking
into
consideration the fact that there is no evidence
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
against the applicant except his own confessional
statement before the police as well as the said
witness, which has no evidentiary value in the eye of
law and without expressing any opinion on the
merits of the case, prima facie, the Court is of the
view that the application has made out a case for
bail. The bail application is allowed.”
16.7. The decisions cited by the petitioner’s counsel in Para
Nos.16.3 and 16.4 are in respect of Food Safety Act. Decision
in Para No.16.4 is the challenge of Remand and the decision
in Para No.16.6 is in respect of Section 103(1) of BNS. They
are no applicable to the case on hand.
17.
Petitioner
counsel
has
also
filed
the
circular
No.12/SO/2023 dated 09.08.2023 in ROC.No.1399/SO/2023
issued by the High Court for the State of Telangana,
Hyderabad.
18.
On perusal of the ration card and the passport of the
petitioner-A4, he has signed in Hindi. The cause title of the
petition goes to show that his occupation is business.
19.
Learned counsel for the petitioner contended that there
is a violation of Section 35(3) of the BNSS and the grounds of
arrest are not communicated to the arrested person effectively
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
in the language which he understands, and he does not
understand English. This Court is of the view that there is no
violation of Section 35(3) of BNSS. Arrest intimation under
Section 47(1) of BNSS states the grounds of arrest which is in
English
and
the
petitioner-A4
has
signed
in
Hindi.
Furthermore petitioner-A4 is a businessman.
20.
The Remand Case Diary goes to show that the
respondent has examined LWs.1 to 4 and confession-cumseizure panchanama of A3 is already recorded in the presence
of LW5-Ali Khan, LW6-Adnan Bin Saheb, and confession-cumseizure panchanama of petitioner-A4 is also done in the
presence of LW7-Mir Muji Duddin Ali Khan, LW8-Muhammad
Khalid, apart from four police officers. Police custody of the
petitioner-A4 is already taken for two days.
Furthermore,
remand of A3 is rejected by the learned Magistrate due to noncompliance of Sections 35(4) and 47(1) of the BNSS.
21.
Petitioner is shown as the accused No.4 in FIR after A1
has disclosed that the business was operated on the
instructions of Shaik Yousufuddin-A1, Vikas Agarwal-A2.
Confession statement of the petitioner-A4 is already recorded
and police custody is also completed.
Record goes to show
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
that substantial part of the investigation is completed. Hence,
the petitioner-Accused No.4 has made out a case for grant of
bail.
22.
In the result, criminal petition is allowed subject to the
following conditions:
i.
The
petitioner
–
accused
No.4
shall
execute a personal bond for a sum of
Rs.50,000/- (Rupees Fifty Thousand only)
each, with two sureties for a like sum
each to the satisfaction of the I Additional
Junior
Civil
Judge-cum-I
Additional
Judicial Magistrate of First Class, Ranga
Reddy District at L.B. Nagar.
ii.
The
petitioner
– Accused
No.4
shall
appear before the concerned SHO in
between 10:00 a.m. to 5:00 p.m., on every
Sunday, Tuesday and Thrusday for a
period of eight (8) weeks or till filing of
charge sheet whichever is earlier, for the
purpose of investigation and thereafter,
as and when required.
iii.
The petitioner – accused No.4 shall abide
by the conditions stipulated in Section
437(3)
of
Cr.P.C.
480(3) of the BNSS).
(presently,
Section
iv.
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
The petitioner – Accused No.4 shall not
directly or indirectly influence, threaten,
or
induce
any
of
the
prosecution
witnesses.
v.
In the event of violation of any of the
above conditions, the prosecution is at
liberty
to
file
an
application
for
cancellation of bail.
Miscellaneous applications, if any pending, shall stand
closed.
_____________________________
B.R.MADHUSUDHAN RAO, J
11th SEPTEMBER, 2026
LPD/PLV
NOTE:
Learned counsel for the petitioner submits that in view
of the holidays on 12.09.2026, 13.09.2026 and 14.09.2026 he
requested the Court that the petitioner-accused No.4 be
enlarged on personal bond to the satisfaction of the jail
authorities. In view of the submissions made by the learned
counsel for the petitioner his request is accepted and the jail
authorities shall release the petitioner-accused on personal
bond of Rs.50,000/-. However, it is made clear that petitioner
shall furnish sureties to the satisfaction of the Court on
15.09.2026.
_____________________________
B.R.MADHUSUDHAN RAO, J
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
BRMR,J
Crl.P.No.13925 of 2026
THE HON’BLE JUSTICE B.R.MADHUSUDHAN RAO
CRIMINAL PETITION No.13925 of 2026
CNR.No.HBHC010537452026
DATE: 11.09.2026
LPD/PLV
This page is for informational and research purposes only and does not constitute legal advice.
Consult a qualified advocate for advice specific to your situation.
Is your name in this judgment and should it be masked, or is something on this page wrong?
Request a review