Full Judgment Text
Text read from the judgment PDF published on the High Court's eCourts portal, through the
Indian High Court Judgments open data set (Dattam Labs,
CC BY 4.0).
The court's own copy is the authoritative text.
Page No.# 1/13
GAHC010266912017
2026:GAU-AS:3392DB
THE GAUHATI HIGH COURT
(HIGH COURT OF ASSAM, NAGALAND, MIZORAM AND ARUNACHAL PRADESH)
Case No. : WP(C)/483/2017
FATIMA BIBI @ FATEMA KHATUN
D/O. SAKIR HOSSEN @ SAKER UDDIN MIA, W/O. NAZRUL HOQUE, VILL.
CHAGALIA PT-II, P.S. GOLAKGANJ, DIST. DHUBRI, ASSAM.
VERSUS
THE UNION OF INDIA and 3 ORS.
REP. BY THE MINISTRY OF HOME DEPTT., NEW DELHI-01.
2:THE STATE OF ASSAM
REP. BY THE COMMISSIONER and SECRETARY TO THE GOVT. OF ASSAM
HOME DEPTT.
DISPUR
GUWAHATI-6.
3:THE SUPERINTENDENT OF POLICE B
DHUBRI
ASSAM.
4:THE OFFICER-IN-CHARGE
GOLAKGANJ POLICE STATON
DIST. DHUBRI
ASSAM.
5:THE DEPUTY COMMISSIONER
DIST. DHUBRI
ASSAM
Page No.# 2/13
Advocate for the Petitioner
: MS.S ROY, MR.R ALI,MS.B CHAKRABARTTY,MS.F BEGUM
Advocate for the Respondent : , ASSTT.S.G.I.,GA, ASSAM
BEFORE
HONOURABLE MR. JUSTICE KALYAN RAI SURANA
HONOURABLE MRS. JUSTICE SUSMITA PHUKAN KHAUND
Date on which judgment is reserved
: 17.02.2026
Date of pronouncement of judgment
: 07.03.2026
Whether the pronouncement is of
the operative part of the judgment
: N/A
Whether the full judgment has been
pronounced
: Yes
JUDGMENT AND ORDER (CAV)
(S.P. Khaund,J)
Heard Ms. S. Roy, learned counsel for the petitioner. Also heard Ms. A. Gayan,
learned CGC; Mr. G. Sarma, learned standing counsel for the FT matters and
NRC; Mr. A. I. Ali, learned standing counsel for the ECI; and Mr. P. Sarma,
learned Additional Senior Govt. Advocate for the State.
2.
The petitioner Fatima Bibi is aggrieved by the impugned opinion dated
30.09.2016 in F.T. Case No. FT-9/79/GKJ/2015 and Ref. Case No. IM (D) T case
no. 3012/98 passed by the learned Member, Foreigners Tribunal No. 9, Dhubri,
whereby the petitioner was declared to be a foreigner who had entered into
India from the specified territory on or after 25.03.1971. The instant case was
Page No.# 3/13
registered and notices were issued to the petitioner. Earlier this case was
registered under the IMDT Act, but was subsequently transferred to the
Foreigners Tribunal. The petitioner appeared before the Tribunal and filed her
written statement and duly contested the proceeding. She adduced her
evidence as DW1 and the evidence of Moinul Hoque as DW2, and exhibited
some documents.
2.
Through her written statement, Fatima Bibi submitted that she is an Indian
citizen and the letter ‘D’ was erroneously inserted against her name in the
electoral roll. She tried to establish her lineage with her parents through the
certificate issued by the Secretary of the Sagolia Gaon Panchayat and
countersigned by the B.D.O of Agomani Development Block.
3.
The petitioner further stated through her written statement that she was
born and brought up in the village Chagalia Part-II and she studied upto ClassIX in Chagalia High School, P.O. Chhagalia, dist- Dhubri. The Headmaster had
issued a transfer certificate dated 17.04.2006, and this certificate was
countersigned by D.D.C. Dhubri. She further tried to establish her lineage with
her father, through the Kabin Nama, stating that her marriage was solemnized
with Nazrul Hoque, son of Late Jaher Mondal, a resident of village Maisha Pt-I,
PO-Belguri, district Dhubri. The Kabin Nama was issued by Amir-E-Shorit and
General Secretary, district-Dhubri Emarat-E-Sorit & Nodwatur- Tamir Sl No.148
dated 05.11.1989.
4.
According to the petitioner, her grandfather's name was enrolled in the
electoral roll of 1966-1971 under 35 Golakganj L.A.C. of village Sagolia Part- II
as Sahar Uddin @ Sahir Uddin.
5.
The petitioner stated through her written statement that her father's
Page No.# 4/13
name, mother's name, brother's names, and sister-in-law's names were included
in the voters list of 1997 as
Sakir Hossen @Sakir Hussain :- Father
Fojiran Bibi
:- Mother
Foizul Hoque
:- Brother
Moinul Hoque
:- Brother
Morjina Bibi
:- Sister-in-law
under 25 Golakganj L.A.C. of village Sagolia Part-II in the District- Dhubri
Assam.
6.
The petitioner through her written statement also brought on record that
her father Sakir Hossen @ Sakir Hussain purchased a plot of land on 04.01.1994
vide Registered Sale Deed No.17 at Sagolia Pt-II, under Agomani Revenue
Circle of Dhubri District. This written statement of the petitioner was
substantiated by her evidence-in-chief. The petitioner reiterated the contents of
the written statement through her evidence-in-chief. She marked the following
documents as Exhibits and annexed some documents along with the written
statement and evidence-in-chief, as described below:Exhibit- 1, school certificate,
Exhibit-2,Kabin Nama,
Exhibit-3,Registered sale Deed No. 17 dated
04.01.1994,
Annexure-A, photocopy of Voters list of 1997,
Annexure- B,Voters list of 2016,
Page No.# 5/13
Annexure-C,Voters details of 1966, Vide Legacy
data
No.340-4031-0264,
Exhibit-D, Voters details of 1971 Vide Legacy data
No.340-2012-2062.
7.
A close scrutiny of the record reveals that the Exhibit-1 was not signed by
the Member of the Foreigners Tribunal. Exhibit- 2 Kabin Nama was proved by
the DW-1, petitioner.
The Member affixed her signature on the photocopy of
Electoral roll of 1997- Annexure-A,
Electoral roll of 2016-Annexure-B,
NRC Voter Details, 1966-Annexure-C and
NRC Voter Details 1971- Annexure- D
8.
In her cross-examination, the petitioner stated that her father's name is
Sakir Hossein and her grandfather's name is Saharuddin. She reaffirmed that
she was born and brought up at Sagolia Part-II and studied there up to ClassIX. She further reaffirmed that Exhibit-1 is the school certificate issued by the
Headmaster of Chhagalia High School. She further stated that Exhibit-2 was the
registered Kabin Nama. She stated that she, along with her husband, shifted to
Chhagalia Pt-II from Maisa, and there she cast her vote in the year 1997, along
with her husband. She identified Annexure-1 as the photocopy of the voters list
of 1997and Annexure-2 as the photocopy of the Voters list of 2016. She
identified Annexure-3 as the legacy data of her grandfather, Sahar Uddin for the
year 1971.
Page No.# 6/13
9.
The Tribunal did not accept the photocopy of the voters list of 1997 as
evidence. The certified copies of the voters lists of 1966 and 1971 reflecting the
name of the petitioner's grandfather Sahar Uddin were exhibited by the
petitioner's brother, Moinul Hoque as Exhibit-B and Exhibit-C. These voters’ lists
pertain to 35 Golakganj LAC, whereas a voters list of Tufanganj No. 9 LAC was
annexed with the evidence in-chief of DW-2. Petitioner's projected grandfather's
name appears in the voters list of 1966 and 1970, but the issue was that the
petitioner failed to establish any lineage with her grandfather whose name
appears in the voters list of 1966 and 1970. The Tribunal correctly held that the
Registered Sale deed Exhibit-3 executed in the year 1994 could not be
considered to be a linking document, more so when the name of the purchaser
on the Registered Sale deed was overwritten and no explanation or clarification
was furnished.
10.
DW-2 is the petitioner's projected brother. The evidence of DW-2 depicts
that his father’s and uncle's names are recorded in the voters' list of 1966 of
village-Jaldhowa, P.O Rampur, P.S. Tufanganj, district Cooch Bihar, West Bengal.
DW-2 further stated through his evidence-in-chief in affidavit that his father
Sakir Hossen@ Sakir Hussain @ Md. Saker Uddin returned to Assam in the year
1990 and his name was recorded in the voters list of 1990 of 25 Golokganj LAC.
Exhibit-D is the voters list of 25 Golakganj LAC which reflects the following
names :Name
…..
Sex
Age
Sakir Hussain
Sahar
Ajima Bibi
Sayed
F
Farijan Bibi
Sakir
F
M
Page No.# 7/13
11.
Exhibit-C is the voters list of Golakganj for the year 1970 which reflects
the following:-
Name
…..
Sohar Uddin
Kaji
Sakina Bibi
12.
Sohar Uddin
Sex
Age
M
F
By exhibiting the documents Exhibit-C and Exhibit-D and through his
evidence DW-2 tried to explain that his father was not present in the State of
Assam in the year 1966 and 1970 and after he returned from Cooch Bihar, his
name appeared in the voters list of 1990 marked as Exhibit-D. This fact was
introduced anew by the petitioner as it was not mentioned in the written
statement that the petitioner's father shifted base to Cooch Bihar and
thereafter, returned to Assam in the year 1990. No document was proved in
support of the fact that her father was a voter in Cooch Bihar between 1966 and
1990. Her father’s name appears in the voters list of Golakganj of 1990 when
his age was 55 years.
13.
The pleadings of the petitioner are very vague. Now, DW-2 has
introduced new facts through his evidence-in-chief. The petitioner's father was
never a voter in Golakganj LAC till 1990.The electoral roll of 1997 is a photocopy
and was not accepted as evidence by the Tribunal.
14.
The evidence appears to be a complete departure from the pleadings. The
Kabin Nama, on which the petitioner relied on as a linking document was not
proved by the Qazi who registered the petitioner’s marriage with Nazrul. The
Page No.# 8/13
petitioner also failed to produce the Secretary of the Gaon Panchayat, who
issued a certificate to prove her lineage with her parents and grandparents. The
petitioner failed to examine the headmaster who issued the school certificate, as
a witness. As the documents have not been proved by the authority, the Kabin
nama, the school certificate and the Gaon Panchayat certificate were not proved
with the aid of contemporaneous records to establish the petitioner's linkage
with her parents and grandparents. Moreover, the Member did not sign the
school certificate, Ext-1.
15.
It has been held by this Court in Romila Khatun v. Union of India,
reported in 2018 (4) GLT 373, that:“It is trite that documentary evidence would have to be proved on the basis of
the record and the contemporaneous record must substantiate and prove the
contents of the document. Proof of document is one thing and proof of contents
is another. Not only the document would have to be proved but its contents
would also have to be proved. That apart, the truthfulness of the contents of
the document would also have to be established from the record. A document
or the contents of the document cannot be proved on the basis of personal
knowledge. In so far Ext-F document vis-a-vis the petitioner is concerned, Nimai
Miah was a resident of Kukarpar village. Petitioner after her marriage with
Saijuddin had left the said village and started residing at village Hirajani under
Hajo Police Station. When the petitioner got married and since when she had
been residing at village Hirajani has not come on evidence. When the petitioner
was not a resident of village Kukarpar on the date when the Gaonburah had
issued the certificate, Gaonburah could have issued the certificate only on the
basis of the record maintained in his office. We also do not know what
happened to Nimai Miah after his name appeared in one of the documents i.e.,
voters list of 1965 (Ext-C). Nimai Miah was 30 years of age in 1965 and in the
ordinary course. he would have been around much beyond 25.03.1971. From
the voters list of 1997 (Ext-A), we find that Ramila Bibi was 20 years of age.
This is the first time the age of the petitioner has come on record. If Ramila Bibi
was 20 years of age in 1997, she would have born in the year 1977, which
means that her father ought to have been alive atleast till 1976. Therefore, on
the basis of the testimony of Md. Ramesh Ali, as discussed above, it cannot be
Page No.# 9/13
said that Ext-F was proved. Besides, there is unauthorised use of the State
Emblem of India by the Gaoburah which has rendered Ext-F inadmissible in
evidence. Under the State Emblem of India (Regulation of Use) Rules, 2007,
Gaonburah is not authorised to use the State Emblem of India in any manner If
Ext-F is excluded from consideration, there is nothing on record to establish
that Ramila Bibi or Ramila Khatun was the daughter of Nimai Miah of Ext-C
(1965).
We notice that at that stage, petitioner had introduced Ext-G, an affidavit sworn
by the petitioner on 06.05.2016 stating that her father's actual name was Nimai
Chan but in the documents, it was wrongly mentioned as Nimai Miah or Nimai
Sheikh. Nimai Chan, Nimai Miah and Nimai Sheikh was one and the same
person.”
16.
It is thereby held that the documentary evidence i.e., the Kabin Nama, the
school certificate and the certificate of the Gaon Panchayat Secretary were not
proved on the basis of contemporaneous records. The authorities issuing the
certificate were not produced as witnesses. Thus, the documents and its
contents were not proved by the petitioner who failed to establish the
truthfulness of the contents of the documents through contemporaneous
records. A document indeed cannot be proved on the basis of personal
knowledge. The contents of the certificate needs to be proved from the records.
17.
This Court cannot be oblivious of the fact that DW2 introduced documents
and documentary evidence which were not mentioned by the petitioner as DW1
in her evidence and not even in her written statement or written reply. In this
aspect, the decision of this Court in Rashminara Begum Vs. The Union Of
India, reported in 2017 (4) GLT 346, is relevant. It has been held that:“Written statement is the basic statement of defence of a proceedee before the Foreigners
Tribunal. Keeping in mind the mandate of Section 9 of the Foreigners Act, 1946, it is
incumbent upon the proceedee to disclose at the first instance itself i.e., in his written
statement all relevant facts specially within his knowledge having a material bearing on his
Page No.# 10/13
claim to citizenship of India. Material facts pleaded in the written statement are thereafter
required to be proved by adducing cogent and reliable evidence. It is also trite that a party
cannot traverse beyond the pleadings made in the written statement.”
19.
In this case, the evidence was recorded and exhibited in a haphazard
manner. Record reveals overlapping in marking the documents. DW-1 as well as
DW-2 identified certain documents as Annexure-A vis-à-vis Exhibit-A, AnnexureB vis-à-vis Exhibit-B, Annexure-C vis-à-vis Exhibit-C, Annexure-D vis-à-vis
Exhibit-D and so on and so forth. Some documents were also not signed by
the learned Member. Dissimilarities surfaced between the evidence of DW-1 and
DW-2, as DW-1 never submitted through her evidence as well as through her
pleadings that her father was a resident of Cooch Bihar and a voter of Tufanganj
Constituency at Cooch Bihar prior to 1990. On the contrary, DW-2 stated
through his evidence-in-chief that their father Sohar Uddin was a voter of Cooch
Bihar. The voter's list of Tufanganj No. 9 Constituency reflecting the
petitioner's father's name was not proved in accordance with law. The voters’
lists of 1966 and 1970 proved as Exhibit-B and Exhibit-C by the petitioner's
brother DW-2 reflects only the name of the petitioner's grandfather and not the
petitioner's father. Not a single document was proved by the petitioner to
establish her lineage with her grandfather. The Gaonburha’s certificate was
introduced by the petitioner’s brother DW2 as Ext-A.
20.
The petitioner even failed to prove that her father Sakir Hossain @ Saker
Uddin is the son of Sohar Uddin, whose name figures in the voters’ lists of 1966
and 1970, i.e. Exhibit-B and Exhibit-C in Golakganj constituency.
21.
DW 2 also introduced an Annexure-A which reflects his father's name as
Mohammad Sakir Uddin and his paternal uncle's name Mohammad Sultan Uddin
in the year 1966, shown as residents of village Jalduar, P.O.- Rampur, P.S.-
Page No.# 11/13
Tufanganj, district of Cooch Behar. So stating, it was submitted that their names
were recorded in 1966 in the electoral roll of Tufanganj, No. 9 Constituency vide
serial No. 260 and 261 in part No. 219. These facts were introduced anew and
both Sakir Uddin and Sultan Uddin are shown as sons of Sahir. As the petitioner
failed to mention in her written statement as well as through her evidence that
her father was a voter of Tufanganj under Cooch Behar, the new facts
introduced by her brother cannot be accepted as cogent and reliable evidence.
Moreover, discrepancies in names have also surfaced between the voters list of
1966 and 1970 of Goalpara district and the voters list of Tufanganj, Cooch
Behar. On a complete departure from the pleadings, DW2 also exhibited
Annexure-E, which is a mohorer's measurement book reflecting the name of
Sakir Uddin Mia as a mohorer in the district of Cooch Behar in the year
02.05.1962. Being evidence introduced through the Annexure-A and Exhibit-E
produced by DW2, the document cannot be accepted as a procedee has to
prove her case on the basis of her pleadings. Parties cannot traverse beyond
pleadings.
22.
It has been held by the Supreme Court in Sarbananda Sonowal-Versus-
Union of India and Another reported in (2005) 5 SCC 665 that:“26. There is good and sound reason for placing the burden of proof upon the person concerned who
asserts to be a citizen of a particular country. In order to establish one's citizenship, normally he may
be required to give evidence of (i) his date of birth (ii) place of birth (iii) name of his parents (iv) their
place of birth and citizenship. Sometimes the place of birth of his grandparents may also be relevant
like under Section 6-A(1)(d) of the Citizenship Act. All these facts would necessarily be within the
personal knowledge of the person concerned and not of the authorities of the State. After he has given
evidence on these points, the State authorities can verify the facts and can then lead evidence in
rebuttal, if necessary. If the State authorities dispute the claim of citizenship by a person and assert
that he is a foreigner, it will not only be difficult but almost impossible for them to first lead evidence
on the aforesaid points. This is in accordance with the underlying policy of Section 106 of the Evidence
Act which says that when any fact is especially within the knowledge of any person, the burden of
proving that fact is upon him.”
Page No.# 12/13
23.
Thus, the principle governing Section 9 of the Foreigners Act, 1946 is in
tune with the underlying policy of Section 106 of the Indian Evidence Act, 1872.
Section 9 of the Foreigner Act, 1946 reads:“Burden of proof:- If in any case not falling under section 8 any question arises with
reference to this Act or any order made or direction given thereunder, whether any person is
or is not a foreigner of a onus of proving that such person is not a foreigner or is not a
foreigner of such of a particular class or description the particular class or description, as the
case may be, shall, anything contained in the Indian Evidence Act, 1872 (1 of 1872), lie upon
such person.“
24.
In this case, the petitioner failed to discharge her onus as mandated by
Section 9 of the Foreigners Act, 1946.
25.
In view of the following discussions, it is held that the petitioner failed to
establish her lineage with her grandfather, Sohar Uddin, whose name figures in
the voters’ lists of 1966 and 1970. The petitioner also failed to establish any
linkage of her father with her grandfather. Not a single document was proved to
establish that the petitioner's father was a voter or an Indian citizen.
26.
The petitioner introduced through the evidence of DW-2 that her father
was not a voter in the district of Goalpara, as he shifted his residence to
Tufanganj at Cooch Bihar. The electoral roll of 1966 was produced by the
petitioner to prove that her father was a voter in Cooch Bihar was correctly not
accepted as evidence by the Tribunal. Moreover, discrepancies in the names of
the petitioner’s father and grandfather in the voters list of 1966 and 1990 of
Cooch Behar and the voters list of 1966 and 1971 were not properly explained.
The petitioner failed to prove other documents through which she tried to
Page No.# 13/13
establish that she is a descendant of an Indian citizen. It is thereby held that no
infirmity is discernible in the decision of the learned Tribunal holding the
petitioner to be a foreigner from a specified territory who entered into Assam
after the cut off date 25.03.1971.
27.
The challenge to the impugned opinion fails and resultantly, this writ
petition is dismissed. Accordingly, the consequences of the impugned order
dated 30.09.2016 in F.T. Case No. FT-9/79/GKJ/2015 and Ref. Case No. IM (D) T
case no. 3012/98 passed by the learned Member, Foreigners Tribunal No. 9,
Dhubri, thereby holding the petitioner above-named as a foreigner of post
25.03.1971 stream, shall follow. Bail order dated 09.02.2017 stands vacated.
28.
There shall be no order as to costs.
29.
The Registry shall send back the Tribunal’s record along with a copy of
this judgment and order, to be made a part of the record by the learned
Tribunal for future reference.
JUDGE
Comparing Assistant
JUDGE
This page is for informational and research purposes only and does not constitute legal advice.
Consult a qualified advocate for advice specific to your situation.
Is your name in this judgment and should it be masked, or is something on this page wrong?
Request a review